2012 Europa Cup Entry Online

Entry for the first three Europa Cup regattas in 2012 is now open on the EurILCA website.  To enter a Europa Cup regatta, follow the link below to the entry page: 

Europa Cup Entry Site:   www.eurilca.org/europacup/entriesonline.html

More information on the 2012 Europa Cup series can be found at:
http://www.laserinternational.org/europe/europacup2012

2011 Europa Cup Overall Series Results & Youth Ranking Ladder Final Results

The 2011 Overall Europa Cup Series Results have been published on the ILCA website:
 http://www.laserinternational.org/europe/europacup2011/SeriesResults

The Final Results of the Youth Ranking Ladder through the end of 2011 have been published on the ILCA website:  
http://www.laserinternational.org/europe/youthrankingladder/results

Availability of Charter Boats
World Laser Standard Under 21 Championship
Presently there are charter boats available for the World Laser Standard Under 21 Championship, sailors that require a charter boat can make a late application now and subject to being ranked and confirmed as a class member by your National Laser class receive a place offer with a charter boat.

World Laser 4.7 Youth Championship
All 80 charter boats for the World Laser 4.7 Youth Championship have been offered to previous applicants, however it is probable that not all of the previous applicants will accept the charter boats offered to them. ILCA is running a waiting list for charter boats for the World Laser 4.7 Youth Championship, to be added to the waiting list for a charter boat make a late application to attend the championship.

Les trois premiers jours de qualifications se sont déroulés dans des vents légers voir moyens (8-12 nœuds) et oscillants avec un plan d’eau qui est resté très plat. Je parviens à garder des résultats très constants pendant les trois jours ce qui me permet de me qualifier pour  la “Gold fleet” avec tout de même une belle 6 ème place. J’entame les finales à la 24ème place, dans une bonne position car je n’ai pas de très mauvaise manche.

Cependant, pas dans ma meilleure forme, je ne parviens pas réellement à performer dans ces finales et recule au 34 rang de la Gold Fleet. Ce championnat fut très utile afin de gagner plus d’expérience  dans la “Gold fleet”, et engranger des informations pour la poursuite de la sélection.

Je continue ma préparation en Argentine et en Floride, au chaud…, puis rentrerai  en Europe pour la Worldcup de Palma.

Salutations sportives

Guillaume Girod

______________________________________________

Links/Liens

• Site: Rolex Miami OCR
  
• Resultat: Laser , Laser Radial
• Participants Suisses: Nathalie Brugger, Manon Luther, Guillaume Girod
• Photos: 2012 Rolex Miami OCR

Trois Suisses du cadre national en Laser Radial et en Laser Standard ont fait le déplacement en Floride fin janvier pour courir la deuxième étape du circuit des World Cup et rejoindre ainsi le gratin de la voile olympique.
Les dix régates et la medal race ont eu lieu dans de belles conditions et sous le soleil avec des airs soufflant entre 8 et 15 noeuds durant toute la semaine. Malgré tout, les navigateurs ont été confrontés à des difficultés tactiques et à des choix stratégiques pas toujours faciles à négocier.

En Laser Radial, parmi 60 participantes, Nathalie Brugger (son Blog et l’Article de Miami) s’est confrontée aux meilleures et termine à l’excellente 6ème place, Manon Luther (son Blog) se classe à la 26ème place avec des résultats réguliers tout au long de la semaine.
En Laser Standard, Guillaume Girod (son Blog) se classe 34ème des 74 participants en gold fleet.

Les résultats en détail sur le site de la manifestation

Drei Mitglieder des Schweizer Nationalkaders, zwei Laser Radial und ein Laser Standard, sind nach Florida gereist um den ersten Worldcup des Olympiajahres zu bestreiten. Die Aufgabe war für die Segler während den 10 regulären Läufen und dem zusätzlichen Medal Race nicht einfach, denn trotz Sonnenschein und gesamthaft schönen Bedingungen hatte der 8 bis 15 Knoten einige Überraschungen für die Segler bereit.

Im Laser Radial klassierte sich Nathalie Brugger (ihr Blog und Bericht über Miami) in ihrer derzeitigen Höchstform mitten in der Weltelite auf Platz sechs, Manon Luther (ihr Blog) wurde mit guten Rängen in den einzelnen Läufen gute 26. Im Laser Standard klassierte sich Guillaume Girod (sein Blog) in der Goldfleet auf Platz 34 von 74 Konkurrenten.

Die Resultate im Detail auf der Seite des Veranstalters

______________________________________________

Links/Liens

• Compe rendu: Guillaume Girod
  
• Site: Rolex Miami OCR
• Resultat: Laser , Laser Radial
• Participants Suisses: Nathalie Brugger, Manon Luther, Guillaume Girod
• Photos: 2012 Rolex Miami OCR

Une victoire en Laser 4.7 féminin toutes catégories (dame, U18 et U16) de Maud Jayet, suivie au 2ème rang d’Andrea Nordquist (U16).
En Laser 4.7 homme, c’est Kilian Wagen qui remporte la 1ère place (U16) suivi de Sébastien Schneiter 2ème (U18).
En Laser standard nos trouvons 3ème Andreas Kyburz chez les U21.

Nous ne pourrons malheureusement pas citer la septentaine de laséristes suisses qui ont participé à l’une ou plusieurs régates de ce championnat qui en comporte douze et qui présente d’intéressantes possibilités de perfectionnement et de découverte dans toutes les régions d’Europe.
Les prix seront remis à la première Europa Cup de 2012 qui aura lieu du 16 au 18 mars à Koper (SLO).

Résultats complets sur le site de l’ILCA.

Die junge Schweizer Elite an Laser-Seglern konnte im Jahr 2011 positiv überraschen. Nach der Bekanntgabe des Klassement des Europa Cups in Hvar belegen die jungen Wilden folgende Plätze:

Maud Jayet gewinnt im 4.7 Damen alle Kategorien (Women, U18, U16), dicht gefolgt von Andrea Nordquist, welche in der Kategorie U16 zweite wurde. Auch die Herren stehen den Damen in Punkto Erfolg in nichts nach: So gewinnt Kilian Wagen bei den 4.7 die Kategorie U16 und Sébastien Schneiter wird in der Kategorie U18 guter Zweiter. Andreas Kyburz belegt bei den Laser Standard den dritten Rang.

Mit nahezu siebzig klassierten Schweizer Seglern, welche einen oder mehrere Europacups bestritten haben, können wir leider nicht alle namentlich erwähnen. Alle Ranglisten finden sich jedoch auf der Seite der ILCA.

______________________________________________

Links/Liens

• Resultat: Europa Cup 2011 Series Results

Schweizer Regatten / Régates Suisse:

Attention: Vous trouvez tous les régates qui comptent pour le CSP ici (regardez les facteurs).
Achtung: Alle Regatten, welche zur Punktermeisterschaft zählen, sind inklusive Faktoren hier zu finden.

______________________________________________

Links/Liens

• Download: Kalender als Download / Calendrier à télécharger
• Online:  Regatta Calendar on swiss-laser.org

Zur Information: In der aktuellen Version haben sich nur die Jahrgänge geändert.

Pour votre information: Dans la version actuelle, seulement les années ont changé

Laser Standard 2011

Laser Radial 2011

Laser 4.7 2011

Laser Master 2011

Plusieurs nations ont participé à cette régate. La Suisse était une des nations les plus grandes en laser 4.7.
Le premier jour de navigation fut très pauvre en vent. Nous n’avons guère pu faire de manche.
Le deuxième jour de régate, les conditions étaient nettement meilleures, nous avons fait deux manches.
Les deux derniers jours furent très riches au niveau du vent et aussi pour la météo, car nous avions eu du beau temps!!
Le comité de course a pu nous faire régater 5 manches, tout au long des quatre jours, dans de très bonnes conditions de navigation.
La régate finie, nous nous sommes préparés pour Nouvel An. Un petit concert avait été organisé pour cet événement. C‘était très sympa.
Nous sommes partis le 1er janvier à 4h30 de Hvar pour prendre le ferry de 5h30 afin de passer la journée entière sur la route. Nous sommes arrivés à Pully vers 21h30.

L’objectif de cette régate était de remporter le classement des Europacup 4.7 en U16 et de finir sur le podium en U18. Ces deux objectifs ont été atteints avec succès !
J’aimerai surtout remercier Ronan, mon coach, pour tout ce qu’il a fait pour moi durant la saison car sans lui cet objectif n’aurait pas pu être réalisé !!!

Kilian Wagen

Sui 199851

ACTION REQUIRED

There is now only 1 week left to make applications for entry to the 2012 World Laser Masters, World Laser 4.7 Youth and World Laser Standard Junior Championships.

Please can all National Laser Class ask any of their sailors who may be interested in attending any of these championships to complete the relevant application form on the ILCA website urgently.  If possible, please publish this information on your website and send an email to any sailors from your country that meet the age criteria for each championship.

Please ensure that your sailors are aware that if they do not apply by 10th January 2012 have very little chance of attending these championships.

The deadline for receiving applications for entry is 10th January 2012.

2012 World Laser Masters Championship
Dates   :                            9th – 17th March 2012
Venue:                              Brisbane, Australia
ILCA web site:                 http://events.laserinternational.org/en/events/overview/100z65

2012 World Laser 4.7 Youth Championship
Dates:                               31st March – 7th April 2012
Venue:                              Buenos Aires, Argentina
ILCA web site:                 http://events.laserinternational.org/en/events/overview/100z66

2012 World Laser Standard Junior Championship
Dates:                               8th – 15th April 2012
Venue:                              Buenos Aires, Argentina
ILCA web site:                 http://events.laserinternational.org/en/events/overview/100z69

Please select the links above to access information about each championship. These links are also available on the ILCA home page.

For more information about the ILCA application and entry process please refer to our website pages:

Information for Sailors
Information for Districts

The December edition of LaserWorld is now available for all Sailors and National Associations to download and view online.

You can view the LaserWorld web page at:
http://www.laserinternational.org/info/laserworld

Hard copies of the December issue of LaserWorld have been dispatched.  If you wish to change the way you receive LaserWorld or have any other questions please contact the ILCA office.